(2023年4月1日更新)
多言語配信サービスについて
現在、伊万里市では、災害時や緊急時に「避難指示」などの重要な情報を、防災行政無線による放送や防災ネットあんあん（スマートフォンアプリ）、緊急速報メール（登録不要）、ケーブルテレビ、市ホームページ、LINE等によって、市民の皆様へ災害情報を伝達しています。
情報伝達のさらなる多様化を図るため、伊万里市に在住されているインドネシアをはじめベトナム、中国などの外国人の方へ、希望する言語で情報配信される「多言語配信サービス」を、令和和5年4月から開始しています。
1．配信する言語
英語、中国語（繁体字、簡体字）、韓国語、インドネシア語、タガログ語、ベトナム語、やさしい日本語
英語で配信
en-bousai.imari-city@raiden3.ktaiwork.jp
中国語（繁体字）で配信
ch-bousai.imari-city@raiden3.ktaiwork.jp
中国語（簡体字）で配信
cn-bousai.imari-city@raiden3.ktaiwork.jp
韓国語で配信
ko-bousai.imari-city@raiden3.ktaiwork.jp
インドネシア語で配信
id-bousai.imari-city@raiden3.ktaiwork.jp
タガログ語で配信
tl-bousai.imari-city@raiden3.ktaiwork.jp
ベトナム語で配信
vi-bousai.imari-city@raiden3.ktaiwork.jp
やさしい日本語で配信
ej-bousai.imari-city@raiden3.ktaiwork.jp
2．配信方法
登録した携帯電話に選択した言語に翻訳されて、メール配信されます。
※メール受信には通信料がかかります。
3．登録方法
(1) 受け取りたい言語のQRコードを読み取る
(2) 空メールを送信する
(3) 受信したメールに添付されているURLより登録を行う
※受信メール及び登録画面は、選択した言語で表示されます。
※QRコードが読み取れない場合は、QRコードの下にあるメールアドレスより送信してください。
※メール配信を登録できるのは、1つのアドレスで1言語のみです。
※登録後に言語を変えたい場合は、現在の登録を解除し再度登録する必要があります。
QRコードは株式会社デンソーウェーブの登録商標です。
4．配信される情報
(1) 市からの情報（避難情報や避難所開設情報など）
(2) 気象情報（大雨、地震、津波情報など）
(3) 国民保護情報（弾道ミサイル情報など）